<$MTCategoryBasename capitalize="1"$>

カテゴリのタイトルとファイル名で

<h2 class="titStyle1"><span class="baseName"><$MTCategoryBasename capitalize="1"$></span> <$mt:CategoryLabel$>記事一覧</h2>

↓　↓　↓

<h2 class="titStyle1"><span class="baseName">Eventreport</span> 体験イベント記事一覧</h2>

とかできます。

ネタ元：
http://www.powercms.jp/document/modifiers/capitalize.html